Translation - I take a document written in Russian or Spanish and transform it into perfect English prose.
Editing - I take a document that has already been translated from Russian or Spanish into English and polish it to a high standard, meticulously checking the translation against the original for content errors or stylistic issues. When Editing I also perform the Proofreading checks listed below.
Proofreading - I take a document that has already been translated from Russian or Spanish into English and carefully comb through it, checking for spelling mistakes, punctuation errors and missing text.
Transcription - I take an audio or video file in English and transcribe the speech and/or titles, normally in preparation for translation into Russian or Spanish by a native-speaking translator.
Rates for my services are flexible and are calculated on a case-by-case basis, depending on factors such as volume, complexity, and document format.
For a precise quote, please get in touch to tell me about your project needs. If you wish to contract my services for language work not listed here, I would be happy to hear about your requirements and see if I can help.