"Ashley's translations are always of a very high standard, accurately presented and delivered on time. It has always been a pleasure to work with her."
Simon Cosgrove, Rights in Russia
"Ashley has done financial and legal projects for us. She provided a highly competent translation of genuine quality, with good choice of words and good legal and financial vocabulary. She is very careful and shows good attention to detail."
Alla Serpova, Project Manager, Nizhny Novgorod Office, Janus
"High-quality translations, always received on time."
TranExpress Translation Agency
European Association for Body Psychotherapy (EABP) Congress 2012
"Ashley made a generous contribution of her time to translate a number of the English to Russian pages for the EABP Congress website, 2011-2012. She additionally made helpful observations & suggestions regarding other translated material for the website, in particular regarding the overall impression which we might wish to create though our choice of language. Her input has been extremely valuable, given that we had at that time no Russian speakers involved in the conference planning."
Lindsay Fovargue UKAHPP UKCP Dip CBPC, Conference Committee Member & Translation Lead
European Human Rights Advocacy Centre (EHRAC)
"In the time Ashley has been assisting EHRAC as a volunteer translator she has handled varied legal translations. She produced good quality translations, demonstrated interest, reliability, willingness to take new translation assignments, and delivered work on time."
Oksana Popova, Case and Project Support Officer, EHRAC, Middlesex University